Chinese translation for "inspecting authorities"
|
- 检验当局
Related Translations:
inspect: vt.检阅；检查；审查；视察。 inspect troops 阅兵。 inspect school 视察学校。n.-ability ,-able adj.,-ingly adv.
- Example Sentences:
| 1. | The inspecting authorities shall keep confidential the technological know - how and business secrets of the units inspected
检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。 | | 2. | The inspecting authorities shall have the obligation to keep confidential the technological know - how and business secrets of the units inspected
检查部门有义务为被检查单位保守技术秘密和业务秘密。 | | 3. | The supervising and inspecting authority may , according to circumstances , impose on them a fine of more than 10 , 000 yuan and less than 200 , 000 yuan . article 28
L本条约的签字原件应为一份，以英文阿拉伯文中文法文俄文和西班牙文签署，各该文种的文本具有同等效力。 | | 4. | Article 17 . in exercising supervision over and carrying out inspection of acts of unfair competition , the supervising and inspecting authorities are entitled to exercise the following functions and powers
B大会应履行依第17条第2款向其指定的关于接纳某些政府间组织成为本条约缔约方的职能。 | | 5. | Article 19 . when the supervising and inspecting authorities are exercising supervision over and carrying out inspection of acts of unfair competition , the operators under investigation , interested parties and witnesses shall truthfully provide them with relevant data or information
5大会应制定其本身的议事规则，其中包括特别会议的召集法定人数的要求及在不违反本条约规定的前提下作出各种决定所需的多数。 | | 6. | Where the designated operators , taking advantage of this arrangement , foist inferior but high - priced goods on buyers or make exorbitant charges , the supervising and inspecting authorities shall confiscate the illegal income and may , according to circumstances , impose a fine of more than twice and less than three times the illegal income
2除本条第l款提到的语文外，任何其他语文的正式文本须由总干事应有关当事方请求，在与所有有关当事方磋商之后制定。 | | 7. | Article 25 . where any party infringes the business secret of another person in contravention of the provisions of article 10 of this law , the relevant supervising and inspecting authority shall order him to desist from the illegal act and may , according to circumstances , impose on him a fine of more than 10 , 000 yuan and less than 200 , 000 yuan
对欧洲共同体，如果其在本条约根据第20条生效后交存批准书或加入书，则自交存此种文书后满二个月起，或如果其在本条约生效前交存批准书或加入书，则自本条约生效后满三个月起 | | 8. | Where an operator uses advertisement or other means to give false , misleading publicity to his goods , the relevant supervising and inspecting authority shall order him to desist from the illegal act , dispel the bad influence , and may , according to circumstances , impose a fine of more than 10 , 000 yuan and less than 200 , 000 yuan
本条约应自下列日期起具有约束力：对第20条提到的30个国家，自本条约生效之日起对其他各国，自该国向本组织总干事交存文书之日满三个月起 |
- Similar Words：
- "inspecteur generales" Chinese translation, "inspecteur lavardin" Chinese translation, "inspecther gadget" Chinese translation, "inspecting" Chinese translation, "inspecting and make-umachinery" Chinese translation, "inspecting commission" Chinese translation, "inspecting dental officer" Chinese translation, "inspecting digital superficial venule" Chinese translation, "inspecting engineer" Chinese translation, "inspecting equipment" Chinese translation
|
|
|
